翻訳と辞書
Words near each other
・ International Coalition for GeoInformatics
・ International Coalition for the Decade
・ International Coalition for Trachoma Control
・ International Coalition in support of Ukraine
・ International Coalition of Library Consortia
・ International Coalition to Ban Uranium Weapons
・ International Coalition to End Torture
・ International Coalition to Stop Crimes Against Humanity in North Korea
・ International Coastal Road
・ International CoCoa Farmers Organization
・ International Cocoa Organization
・ International Cocoa Quarantine Centre
・ International Code of Area Nomenclature
・ International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
・ International Code of Conduct for Private Security Service Providers
International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes
・ International Code of Medical Ethics
・ International Code of Nomenclature
・ International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants
・ International Code of Nomenclature for Cultivated Plants
・ International Code of Nomenclature of Bacteria
・ International Code of Signals
・ International Code of Zoological Nomenclature
・ International Coffee Agreement
・ International Coffee Day
・ International Coffee Organization
・ International Cognitive Linguistics Association
・ International Coin Certification Service
・ International Collaboration for the Care of the Elderly
・ International Collective in Support of Fishworkers


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes : ウィキペディア英語版
International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes

The International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes is an international health policy framework for breastfeeding promotion adopted by the World Health Assembly (WHA) of the World Health Organization (WHO) in 1981.〔World Health Organization. (''International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes''. ) Geneva, 1981.〕 The Code was developed as a global public health strategy and recommends restrictions on the marketing of breastmilk substitutes, such as infant formula, to ensure that mothers are not discouraged from breastfeeding and that substitutes are used safely if needed. The Code also covers ethical considerations and regulations for the marketing of feeding bottles and teats. A number of subsequent WHA resolutions have further clarified or extended certain provisions of the Code.〔World Health Organization. (''International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes: Frequently Asked Questions.'' ) Geneva, 2008. Accessed 5 August 2011.〕〔FTSE. ("FTSE4Good Inclusion Criteria for the Marketing of Breast Milk Substitutes." ) ''FTSE4Good Index Series'', accessed 5 August 2011.〕
Since 1981, 84 countries have enacted legislation implementing all or many of the provisions of the Code and subsequent relevant WHA resolutions.〔UNICEF. (International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes. ) Accessed 6 February 2012.〕
==Provisions==
The Code aims to shield breastfeeding from commercial promotion that affects mothers, health workers and health care systems. The Code and resolutions also contain specific provisions and recommendations relating to labelling of infant formula and other breastmilk substitutes.
;i. Mothers
* Information and educational materials on infant and young child feeding should be objective and consistent and emphasize the importance of breastfeeding. In no case should such materials refer to a brand name of a product.
* All forms of product advertising and promotion are prohibited.
* Mothers should not be given free product samples.
* Promotional devices such as discounts and special displays at the retail level are prohibited.
* Company representatives may not initiate direct or indirect contact with mothers.
* Health risks to infants who are artificially fed or who are not exclusively breastfed should be highlighted through appropriate labeling and warnings.
;ii. Health workers
* The Code gives health workers the responsibility to encourage and protect breastfeeding.
* Materials regarding products given to health professionals by manufacturers and distributors should be limited to ‘scientific and factual’ matters. They should not be tools to promote the use of products.
* Product samples may be given only when necessary for professional evaluation or research at the institutional level. In no case should these samples be passed on to mothers.
* In order to prevent conflicts of interest, manufacturers and distributors should not give material or financial inducements to health workers. Three WHA resolutions on infant and young child nutrition subsequent to the adoption of the Code specifically cautioned against conflicts of interest.〔Baby Milk Action. ("World Health Assembly: New UN Resolution tackles intrinsic contamination." ) ''Baby Milk Action Update'', Issue 41, November 2008.〕 A 1996 resolution (WHA resolution 49.15) called for caution in accepting financial support for health professionals working in infant and young child health which may create conflicts of interest. The need to avoid conflicts of interest was expanded in 2005 (WHA resolution 58.32) to cover programmes in infant and young child health and reiterated in 2008 (WHA resolution 61.20).
;iii. Health care systems
* Promotion of any product is forbidden in a health care facility. This includes the display of products, placards and posters concerning such products and distribution of materials provided by manufacturers and distributors.
* Formula feeding should be demonstrated only to those mothers or family members who need to use it and the information given should include a clear explanation of the risks of formula feeding and hazards of improper use of products.
* Donated equipment and materials should not refer to brand names of products.
* Free Supplies: Two subsequent resolutions (WHA 39.28 () and WHA 47.5 ()) effectively call for an end to all free or low-cost supplies to any part of the health care system.〔The Boycott Book. (''Reinstating the Nestlé Boycott (1988)''. ) Accessed 5 August 2011.〕 Manufacturers and distributors are therefore prohibited from providing products to health care facilities for free or at low cost. (According to guidelines under the Baby Friendly Hospital Initiative, ‘low cost’ means less than 80% of the retail price.)
;iv. Labelling
* Information on labels for infant formula must be in simple and easy to understand terms in an appropriate language.
* Labels of infant formula must contain a statement on the superiority of breastfeeding and that the product should only be used after consultation with health professionals.
* Pictures or text which may idealize the use of infant formula and certain wordings, such as 'humanized” or “materialized” or similar terms should not be used.
* Nutrition and health claims on labels for breastmilk substitutes should not be permitted unless allowed by national legislation (WHA resolution 58.32 ()).〔IBFAN. (Understanding the International Code. ) Accessed 5 August 2011.〕
* Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ()).〔
* Labels must conform with WHO/FAO guidelines on safe preparation, storage and handling of powdered infant formula (WHA resolution 61.20 ()).〔World Health Organization and Food and Agriculture Organization of the United Nations. (''Guidelines for the safe preparation, storage and handling of powdered infant formula''. ) Geneva, 2007.〕
In line with the recommendation for exclusive breastfeeding in WHA resolution 54.2 (),〔(WHA Resolution 54.2 - 2001: Infant and young child nutrition. )〕 all complementary foods must be labeled as suitable for use by infants from six months and not earlier.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.